No.5 図説 植物用語事典
本書は上級者向けの植物用語事典です!プロの造園職人さんでも、この本を使いこなせる人は少ないのでは!?
私が大学生の頃、植物関係の研究室に所属していました。
その研究室の活動で英語の論文を読む課題が与えられました。
もちろん英語ができない私は、もう泣きそうになりながら、必死で訳した記憶があります。
その当時、本書にはとても助けられました。そう、植物用語の英訳もついているのです。
なんて親切な本だ!でも、一般の方々からしたら英単語は邪魔なだけかもしれません。
今では、翻訳アプリなんてものを上手に使えば、一瞬で和訳ができてしまうのでしょうか。
本書は、“初心者にもわかりやすく構成した、植物観察の必携本”とされています。
確かに、植物観察の必携本なのは間違いないと思います!
しかし、私が思うにけっこう上級者向けではないでしょうか。
もし、「No.4 写真で見る植物用語 (野外観察ハンドブック)」では物足りなくなってきたら、
この、植物用語事典にステップアップしてみましょう。
この本の紹介者: 樹木医 太田勝也